Regole di pubblicazione su 80k.ch
Indice
Versione: ottobre 2026
80k.ch è una piattaforma dedicata ai veicoli premium, sportivi, di lusso e da collezione il cui prezzo di vendita è pari o superiore a CHF 80'000.
Queste regole hanno lo scopo di garantire annunci affidabili, trasparenti e di qualità, proteggendo al contempo acquirenti, venditori e la reputazione della piattaforma.
1. Ruolo di 80k.ch
80k.ch è una piattaforma di pubblicazione e di messa in contatto tra venditori e acquirenti. 80k.ch non è né venditore, né acquirente, né mandatario nella transazione e non interviene negli scambi tra venditore e acquirente.
La pubblicazione di un annuncio su 80k.ch non costituisce:
- una certificazione del veicolo;
- una perizia tecnica;
- una garanzia sul suo stato;
- una garanzia sul suo chilometraggio o sulla sua cronologia;
- una convalida della sua origine o della sua conformità amministrativa;
- una garanzia sulla disponibilità del veicolo;
- una stima del suo valore futuro.
Il venditore rimane responsabile dell'esattezza e della legalità delle informazioni che pubblica.
2. Controllo prima della pubblicazione
Nessun annuncio viene pubblicato automaticamente. Ogni annuncio viene prima trasmesso al back-office di 80k.ch, dove viene controllato manualmente. Finché non è stato convalidato, rimane offline.
80k.ch può richiedere informazioni o giustificativi, chiedere una correzione, rifiutare un annuncio o ritirarlo in qualsiasi momento, qualora non rispetti le presenti regole.
Questo controllo non sostituisce né la responsabilità del venditore, né le verifiche che l'acquirente deve effettuare prima di qualsiasi decisione d'acquisto.
3. Veicoli idonei
Un veicolo per annuncio
- Un annuncio corrisponde a un solo veicolo identificabile.
- Lo stesso veicolo non deve essere pubblicato più volte contemporaneamente su 80k.ch.
- È vietato raggruppare più veicoli in un unico annuncio.
- La marca, il modello, la versione, l'anno e l'identità del veicolo devono corrispondere alla realtà.
Soglia di pubblicazione
I veicoli proposti su 80k.ch hanno un prezzo di vendita pari o superiore a CHF 80'000. I veicoli il cui prezzo è inferiore a questa soglia non vengono pubblicati.
Il prezzo deve corrispondere al veicolo realmente proposto e alle condizioni di vendita indicate nell'annuncio.
Il venditore deve essere autorizzato a vendere il veicolo
Il venditore deve essere proprietario del veicolo o disporre di un'autorizzazione valida per proporlo in vendita.
Sono ammessi in particolare:
- proprietari privati;
- garage e concessionari;
- commercianti di automobili;
- importatori;
- mandatari;
- veicoli in conto vendita;
- veicoli appartenenti a un cliente quando esiste un mandato di vendita.
Un veicolo in conto vendita, su mandato o appartenente a terzi deve essere presentato in modo trasparente.
Veicoli inesistenti o non disponibili
Non sono autorizzati gli annunci:
- riguardanti un veicolo che non esiste;
- utilizzati unicamente per raccogliere richieste o contatti;
- che presentano un veicolo già venduto come disponibile;
- che utilizzano le informazioni o le foto di un altro veicolo;
- destinati principalmente ad attirare potenziali clienti senza un veicolo realmente proposto.
Un veicolo in arrivo o in transito può essere pubblicato se il suo stato, la sua ubicazione, la sua disponibilità prevista e il ruolo del venditore sono chiaramente indicati.
4. Informazioni richieste
Tutte le informazioni pubblicate devono essere esatte, coerenti e verificabili.
Ciò riguarda in particolare:
- marca;
- modello e versione;
- anno;
- data di prima messa in circolazione;
- chilometraggio;
- motorizzazione;
- potenza;
- trasmissione;
- numero di proprietari quando questa informazione è nota;
- origine del veicolo;
- paese di importazione;
- stato di importazione;
- stato generale;
- cronologia della manutenzione;
- incidenti e riparazioni;
- stato di omologazione;
- collaudo;
- prezzo;
- disponibilità.
Uso corretto dei campi
Ogni campo deve essere utilizzato per l'informazione prevista.
È vietato in particolare utilizzare i campi del veicolo per visualizzare:
- numero di telefono;
- indirizzo e-mail;
- indirizzo;
- promozione;
- rata di leasing;
- messaggio pubblicitario;
- informazioni non pertinenti al veicolo.
Gli equipaggiamenti e gli optional devono essere realmente presenti sul veicolo o poter essere giustificati.
5. Identificazione del veicolo e VIN
Quando il numero di telaio (VIN) è richiesto o comunicato, deve corrispondere al veicolo proposto.
È vietato:
- pubblicare il VIN di un altro veicolo;
- falsificare o modificare un numero di telaio;
- presentare un veicolo sotto l'identità di un altro veicolo;
- modificare le informazioni che permettono di identificare il veicolo.
80k.ch può richiedere un documento che consenta di verificare l'identità del veicolo in caso di dubbio.
6. Prezzo, spese e finanziamento
Il prezzo esposto deve corrispondere al prezzo effettivamente richiesto per il veicolo, alle condizioni indicate nell'annuncio.
Il venditore deve indicare chiaramente, ove pertinente:
- se l'IVA è inclusa;
- se il prezzo è rivolto a un privato o a un professionista;
- le spese obbligatorie;
- le spese di preparazione;
- le spese di importazione o di omologazione;
- se la consegna è inclusa;
- le condizioni di garanzia;
- se il prezzo è fisso o soggetto a determinate condizioni.
Vietato
È in particolare vietato:
- pubblicare un prezzo inferiore al prezzo effettivamente richiesto;
- nascondere spese obbligatorie;
- indicare unicamente una rata mensile di leasing al posto del prezzo del veicolo;
- presentare un tasso o un'offerta di finanziamento in modo incompleto o ingannevole;
- indicare un prezzo che dipende da condizioni non specificate.
I venditori professionali devono rispettare le disposizioni legali applicabili in materia di indicazione dei prezzi, di credito e di leasing.
Veicoli elettrici
Ove pertinente, l'annuncio deve precisare:
- se la batteria è inclusa;
- se è a noleggio;
- se è necessario un abbonamento;
- le spese supplementari legate alla batteria o a un servizio associato.
L'acquirente deve poter comprendere chiaramente cosa acquista con il prezzo annunciato.
7. Stato, collaudo e storico
Collaudo
Il termine « collaudato » deve corrispondere alla situazione reale del veicolo.
L'annuncio deve permettere di distinguere chiaramente:
- veicolo collaudato;
- veicolo da collaudare;
- veicolo non immatricolato;
- veicolo non omologato per la circolazione stradale;
- veicolo destinato alle competizioni.
Le formulazioni come:
- « collaudo del giorno »;
- « appena collaudato »;
- « collaudo garantito »;
devono essere utilizzate solo se corrispondono effettivamente alla situazione del veicolo.
Incidenti e danni
La trasparenza riguardo a incidenti e riparazioni è obbligatoria.
L'espressione « non incidentato » deve essere utilizzata solo se il venditore può ragionevolmente comprovarla.
Un veicolo che ha subito un danno importante deve essere presentato come incidentato, in particolare quando il danno riguarda:
- la struttura;
- il telaio;
- gli elementi portanti;
- gli airbag;
- i sistemi di sicurezza;
- diversi elementi meccanici o di carrozzeria.
Le riparazioni importanti devono essere descritte nel modo più preciso possibile, in particolare:
- natura del danno;
- lavori eseguiti;
- parti sostituite;
- officina che è intervenuta;
- documenti disponibili;
- collaudo o controllo effettuato.
In caso di dubbio, si deve privilegiare la formulazione più trasparente.
8. Chilometraggio e prima messa in circolazione
Il chilometraggio deve corrispondere al veicolo presentato.
Se il motore, il contachilometri o un elemento principale legato al chilometraggio è stato sostituito, questa informazione deve essere indicata chiaramente.
La sostituzione di un motore non azzera automaticamente il chilometraggio totale del veicolo.
È vietato:
- modificare artificialmente il chilometraggio;
- presentare il chilometraggio del motore come il chilometraggio del veicolo senza spiegazioni;
- confondere la data di fabbricazione con la prima immatricolazione;
- presentare un veicolo già immatricolato come nuovo senza spiegazioni.
La data della prima messa in circolazione deve essere esatta.
9. Veicoli importati
Un veicolo importato deve essere identificato come tale.
Ove pertinente, l'annuncio deve precisare:
- paese di origine;
- stato dell'importazione;
- veicolo già sdoganato o meno;
- veicolo già immatricolato in Svizzera o meno;
- omologazione necessaria o meno;
- collaudo necessario o meno;
- tasse e spese eventualmente ancora da pagare;
- pratiche amministrative ancora da sbrigare.
Il venditore è responsabile dell'esattezza delle informazioni relative all'importazione e all'immatricolazione.
10. Veicoli nuovi e dimostrativi
Un veicolo può essere presentato come nuovo solo se tale designazione corrisponde effettivamente al suo stato, al suo chilometraggio e al suo storico di immatricolazione.
Ove pertinente, l'annuncio deve precisare:
- data di fabbricazione;
- prima immatricolazione;
- chilometraggio;
- inizio della garanzia del costruttore;
- eventuale immatricolazione precedente.
Veicoli dimostrativi
Un veicolo dimostrativo deve essere chiaramente identificato come tale.
Il suo annuncio deve menzionare, ove pertinente:
- data della prima immatricolazione;
- chilometraggio;
- utilizzo precedente;
- inizio della garanzia;
- stato attuale.
11. Veicoli da collezione e storici
I veicoli d'epoca e da collezione possono presentare uno storico incompleto.
Questa situazione deve essere spiegata e non nascosta.
Quando il chilometraggio non può essere confermato, il venditore deve, se l'informazione è disponibile:
- indicarlo chiaramente;
- precisare se si tratta di una stima;
- spiegare perché il chilometraggio non è verificabile;
- descrivere lo stato del veicolo;
- menzionare i lavori noti;
- distinguere il chilometraggio del telaio da quello di un motore sostituito.
Gli annunci possono in particolare presentare:
- storico noto;
- provenienza;
- proprietari precedenti, qualora tale informazione possa essere pubblicata;
- restauri;
- stato d'origine;
- modifiche;
- documentazione;
- collaudo;
- omologazione;
- certificazioni o registri.
Le affermazioni come « Matching Numbers », « motore originale », « telaio originale », « restauro da concorso », « primo proprietario », « provenienza eccezionale » o qualsiasi altra affermazione particolare devono corrispondere alla realtà e poter essere giustificate su richiesta di 80k.ch.
12. Foto, video e documenti
Le foto devono rappresentare il veicolo effettivamente proposto in vendita.
Esse devono:
- essere sufficientemente recenti;
- essere nitide e leggibili;
- rappresentare lo stato reale del veicolo;
- non indurre in errore l'acquirente;
- appartenere al venditore o essere utilizzate con la necessaria autorizzazione.
Le foto generiche del costruttore non devono essere utilizzate per far credere che rappresentino il veicolo disponibile.
Ritocchi e intelligenza artificiale
Le foto non vengono modificate tramite intelligenza artificiale. Sono ammesse solo leggere correzioni di luminosità, contrasto o inquadratura, a condizione che non alterino la percezione reale del veicolo.
È vietato modificare artificialmente:
- il colore;
- la carrozzeria;
- i cerchioni;
- lo stato della vernice;
- i danni;
- gli interni;
- gli equipaggiamenti;
- il chilometraggio;
- le targhe o gli elementi di identificazione;
- lo stato meccanico apparente;
- lo sfondo o il luogo dello scatto.
Informazioni vietate sulle immagini
Le foto e i video non devono mostrare in modo leggibile, qualora non sia necessario per l'annuncio:
- numero di telefono;
- indirizzo e-mail;
- indirizzo privato;
- dati personali;
- coordinate bancarie;
- testo promozionale ingannevole;
- prezzo diverso da quello dell'annuncio.
Le targhe di immatricolazione devono essere oscurate quando la loro pubblicazione non è necessaria.
Un logo discreto del venditore può apparire qualora il venditore disponga dei diritti necessari.
Diritti
Il venditore deve disporre dei diritti necessari su:
- foto;
- video;
- testi;
- documenti;
- loghi;
- immagini di restauro;
- documenti storici.
Il venditore è responsabile di qualsiasi violazione dei diritti di terzi derivante dal contenuto da lui pubblicato.
13. Importazione assistita da IA e pubblicazione delegata
Importazione assistita da intelligenza artificiale
Per facilitare l'inserimento, 80k.ch offre un'importazione assistita da intelligenza artificiale. L'IA legge la scheda del veicolo e propone dei valori per i campi dell'annuncio (prezzo, chilometraggio, colore esterno, ecc.).
Quando l'IA non è sicura di un valore, il campo viene segnalato e l'utente deve controllarlo e convalidarlo manualmente.
Le foto vengono importate così come sono. Non vengono mai ritoccate dall'IA.
Il venditore rimane responsabile dell'esattezza di tutte le informazioni pubblicate, incluse quelle proposte dall'IA.
Pubblicazione delegata a 80k.ch
Il venditore può affidare la pubblicazione del suo veicolo a 80k.ch trasmettendo la relativa scheda e le foto.
80k.ch crea l'annuncio a nome del venditore, che rimane il venditore del veicolo. Gli acquirenti contattano direttamente il venditore.
Al momento della richiesta, il venditore sceglie tra due modalità:
- Pubblicazione in modalità privata: il venditore convalida l'annuncio prima della sua messa online.
- Pubblicazione in modalità pubblica: il venditore incarica 80k.ch di pubblicare l'annuncio direttamente online.
In entrambi i casi, l'annuncio rimane soggetto al controllo manuale descritto nella sezione 2 e il venditore si assume la piena responsabilità del suo contenuto, anche qualora non abbia controllato l'annuncio. Spetta a lui rispondere alle domande degli acquirenti.
La pubblicazione delegata non include né la negoziazione né la vendita: 80k.ch non interviene negli scambi tra venditore e acquirente.
14. Identità del venditore e contatto
Identificazione da parte di 80k.ch
Ogni venditore viene identificato da 80k.ch, che può richiedergli informazioni o documenti giustificativi. Tali informazioni non sono necessariamente pubbliche. Esse devono essere esatte e aggiornate, ed è vietata qualsiasi informazione volta a nascondere la vera identità del venditore.
Venditori privati
Per proteggere la loro privacy, i privati sono presentati con uno pseudonimo. Il loro nome, indirizzo, e-mail e numero di telefono non vengono pubblicati sul sito, ed essi non devono inserirli nel testo, nei campi o nelle foto dell'annuncio.
Venditori professionali
Il nome del garage o dell'azienda è visualizzato sull'annuncio. 80k.ch si impegna a visitare ogni professionista con cui collabora.
Il badge «Verifica del garage» viene assegnato solo dopo aver effettuato tutti i controlli da parte di 80k.ch: identificazione degli interlocutori, verifica dell'esistenza e dell'attività del garage, in particolare tramite la sua scheda Google Business, e visita al garage. Un professionista che non soddisfa tutte queste condizioni non ottiene tale badge, senza che ciò indichi un problema.
Un badge attesta unicamente le verifiche effettuate. Non costituisce né una garanzia sui veicoli proposti né una raccomandazione.
Ove disponibile, può essere visualizzata la valutazione Google Business del professionista.
Contatto
Solo gli utenti connessi a 80k.ch possono contattare un venditore, tramite il modulo dell'annuncio. L'acquirente vi trasmette i propri dati di contatto (nome, cognome, e-mail, telefono). Il venditore decide liberamente se ricontattarlo o meno.
15. Disponibilità e aggiornamento
Il venditore deve mantenere aggiornato il suo annuncio.
L'annuncio deve essere modificato o disattivato quando:
- il veicolo è stato venduto, anche attraverso un altro canale;
- il veicolo è prenotato;
- è stata firmata una promessa di vendita;
- il veicolo non è più in stock;
- il veicolo non è più disponibile;
- il veicolo è oggetto di un finanziamento in corso, qualora ciò ne influenzi la disponibilità;
- il prezzo cambia;
- il chilometraggio aumenta;
- un'informazione importante viene corretta.
Un veicolo prenotato o non disponibile non deve essere presentato come immediatamente disponibile.
80k.ch può chiedere al venditore di confermare o aggiornare un annuncio qualora non sia stato aggiornato per un periodo prolungato.
È vietato cancellare e ripubblicare immediatamente lo stesso annuncio al solo scopo di farlo apparire come un nuovo annuncio.
16. Titoli e descrizioni
Il titolo deve identificare chiaramente il veicolo.
Può contenere in particolare:
- marca;
- modello;
- versione;
- anno;
- caratteristica distintiva realmente verificabile.
I titoli composti unicamente da termini quali:
- «urgente»;
- «super affare»;
- «prezzo shock»;
- «da cogliere al volo»;
- «investimento garantito»;
non sono accettati.
Termini quali «raro», «unico», «matching numbers», «primo proprietario», «non incidentato», «di origine svizzera» o «come nuovo» devono essere utilizzati solo se corrispondono a fatti reali.
Le descrizioni devono rimanere precise, utili e comprensibili.
17. Pubblicità, spam e annunci non pertinenti
Un annuncio deve corrispondere a un veicolo realmente offerto in vendita.
Nella rubrica veicoli non sono in particolare ammessi:
- annunci pubblicitari senza un veicolo identificabile;
- annunci destinati unicamente a promuovere un garage o un'azienda;
- annunci destinati a raccogliere contatti;
- annunci ripetitivi per lo stesso veicolo;
- annunci contenenti unicamente una prestazione di servizio;
- annunci riguardanti unicamente pezzi di ricambio o accessori.
Gli annunci di pezzi di ricambio, cerchioni, pneumatici, scarichi, prestazioni d'officina o prodotti derivati possono essere pubblicati solo in una rubrica specifica, qualora 80k.ch ne crei una.
18. Misure in caso di non conformità
80k.ch può, quando lo ritenga necessario:
- richiedere informazioni o giustificativi;
- richiedere una correzione;
- modificare la presentazione di un annuncio per renderlo conforme alle regole, senza modificarne le caratteristiche essenziali;
- rifiutare un annuncio o nasconderlo temporaneamente;
- sopprimere un annuncio;
- impedirne la ripubblicazione;
- limitare temporaneamente un account;
- sospendere o sopprimere un account in caso di abusi ripetuti.
Misure possibili
A seconda della gravità della situazione:
1. richiesta di correzione;
2. occultamento temporaneo;
3. soppressione dell'annuncio;
4. sospensione temporanea dell'account;
5. esclusione definitiva dalla piattaforma.
80k.ch può agire immediatamente, senza preavviso, qualora un annuncio presenti un rischio significativo di frode, inganno, sicurezza o violazione dei diritti di terzi.
19. Responsabilità del venditore
Il venditore è responsabile:
- dell'esattezza delle informazioni pubblicate;
- della disponibilità del veicolo;
- della legalità della vendita;
- dell'esattezza del prezzo;
- della dichiarazione degli incidenti e delle riparazioni;
- della cronologia comunicata;
- dei diritti sui contenuti pubblicati;
- dei documenti forniti;
- delle risposte comunicate agli acquirenti.
Questa responsabilità si applica anche quando l'annuncio è stato preparato con l'aiuto dell'IA o la sua pubblicazione è stata delegata a 80k.ch.
La pubblicazione di un annuncio su 80k.ch non trasferisce alcuna di queste responsabilità a 80k.ch.
L'acquirente rimane responsabile delle proprie verifiche e deve, ove pertinente, richiedere i documenti necessari e organizzare un'ispezione del veicolo prima di qualsiasi decisione d'acquisto.
20. Quadro legale
Le presenti regole costituiscono delle regole di pubblicazione proprie di 80k.ch.
Esse non sostituiscono gli obblighi legali applicabili al venditore o alla transazione.
A seconda della situazione, i venditori devono in particolare rispettare le regole applicabili in materia:
- di indicazione dei prezzi;
- di concorrenza sleale;
- di leasing e di credito al consumo;
- di importazione;
- di immatricolazione e collaudo;
- di emissioni e di etichetta energia;
- di protezione dei dati;
- di diritti d'autore;
- di diritto all'immagine.
In caso di contraddizione tra le presenti regole e una disposizione legale imperativa, prevale la legge applicabile.
21. Protezione dei dati
I dati personali degli utenti sono trattati conformemente alla politica sulla privacy di 80k.ch.
Gli utenti devono evitare di pubblicare negli annunci dati personali non necessari alla vendita del veicolo.
22. Evoluzione delle regole
80k.ch può adattare le presenti regole quando ciò sia necessario a causa:
- dell'evoluzione della legislazione;
- dell'evoluzione delle pratiche di mercato;
- di nuovi metodi di frode;
- dell'evoluzione tecnologica;
- delle esigenze di sicurezza;
- dell'evoluzione della piattaforma.
La versione applicabile è quella pubblicata su 80k.ch al momento in questione.
La regola essenziale
Un buon annuncio 80k deve permettere di rispondere chiaramente a tre domande:
1. Quale veicolo è realmente proposto?
2. In quale stato e a quali condizioni è venduto?
3. Chi è il venditore e come possono gli acquirenti contattarlo su 80k.ch?
Da 80k, la qualità di un annuncio non si misura dal numero di superlativi utilizzati, ma dalla fiducia che ispira.
Prima di pubblicare
Verificate che:
In caso di divergenza tra le versioni linguistiche, fa fede la versione francese.