Condizioni generali di utilizzo di 80k

Ultimo aggiornamento: 2026. Le presenti condizioni generali («CG») disciplinano l'utilizzo della piattaforma 80k.ch.

Traduzione informativa; fa fede la versione francese.

1. Oggetto ed esercente

80k.ch è un marketplace svizzero dedicato a mettere in contatto venditori e acquirenti di veicoli premium, sportivi, di lusso e da collezione a partire da CHF 80'000.

Esercente: 80k.ch, Vorstadt 4, 5200 Brugg AG, Svizzera. Contatto: tramite il modulo di contatto.

2. Ruolo della piattaforma

80k.ch non è né venditore, né acquirente, né mandatario, né intermediario di pagamento tra le parti. La piattaforma fornisce unicamente uno spazio di pubblicazione e di messa in contatto. Il contratto di vendita è concluso esclusivamente tra il venditore e l'acquirente.

3. Account utente

La creazione di un account può avvenire tramite registrazione o su invito. L'utente sceglie personalmente la propria password, che rimane strettamente personale e non viene mai comunicata a 80k.ch. L'utente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali e di ogni attività effettuata dal proprio account.

Le informazioni fornite devono essere esatte e aggiornate. 80k.ch può richiedere una verifica d'identità e sospendere o eliminare un account in caso di informazioni false, abusi o violazione delle presenti CG.

4. Annunci e contenuti

Il venditore garantisce di avere il diritto di vendere il veicolo pubblicizzato e che le informazioni, le foto e i documenti pubblicati sono esatti, completi e non ingannevoli. Sono vietati i contenuti illeciti, contraffatti, diffamatori o lesivi dei diritti di terzi.

80k.ch si riserva il diritto di rifiutare, modificare, depubblicare o eliminare qualsiasi annuncio che non rispetti i propri criteri di qualità, la soglia di prezzo o le presenti CG, senza indennizzo.

5. Tariffe, crediti e pagamenti

Gli abbonamenti e i crediti di pubblicazione sono descritti nella pagina Venditori. I prezzi sono indicati in franchi svizzeri (CHF). I pagamenti sono elaborati da un fornitore di servizi di pagamento esterno; 80k.ch non conserva alcun dato di carta bancaria.

I crediti di pubblicazione vengono consumati al momento della messa online di un annuncio e non sono né rimborsabili né trasferibili, salvo disposizione imperativa contraria. Gli annunci i cui diritti sono scaduti vengono nascosti.

6. Comportamento degli utenti

Sono in particolare vietati: la pubblicazione di annunci falsi, la sollecitazione commerciale abusiva, la raccolta automatizzata di dati, i tentativi di accesso non autorizzato e qualsiasi utilizzo suscettibile di perturbare il funzionamento della piattaforma.

7. Responsabilità

80k.ch adotta mezzi ragionevoli per garantire la disponibilità e la qualità del servizio, senza garanzia di assenza di interruzioni o errori.

Nei limiti consentiti dal diritto svizzero, la responsabilità di 80k.ch è esclusa per i danni indiretti, la perdita di guadagno o le controversie tra venditori e acquirenti, in particolare per quanto riguarda lo stato, l'origine o la conformità di un veicolo.

8. Proprietà intellettuale

Il marchio, il logo, la struttura e i contenuti propri di 80k.ch sono protetti. Pubblicando un annuncio, l'utente concede a 80k.ch una licenza non esclusiva e gratuita di utilizzo dei contenuti forniti ai fini dell'esercizio e della promozione della piattaforma.

9. Protezione dei dati

Il trattamento dei dati personali è descritto nella politica sulla privacy.

10. Modifica delle CG

80k.ch può adattare le presenti CG in qualsiasi momento. Fa fede la versione pubblicata su questa pagina. In caso di modifica sostanziale, gli utenti sono informati con un mezzo appropriato.

11. Diritto applicabile e foro competente

Le presenti CG sono soggette al diritto svizzero. Con riserva dei fori imperativi, il foro esclusivo è quello della sede dell'esercente in Svizzera.